Публичный договор-оферта

на оказание услуг в сфере образования N9

 

г. Ташкент                                                                                                                               09.03.2021г.

 

Данный документ является официальным предложением (публичной офертой) НОУ «Profi Training» (лицензия на образовательную деятельность NКМО 0217 от 25.01.2019г., выданная Государственной инспекцией по надзору за качеством образования при Кабинете Министров Республики Узбекистан, лицензия на воспроизведение аудиовизуальных произведений N 000609 от 29 марта 2019г., выданная Агентством интеллектуальной собственности Республики Узбекистан), именуемого в дальнейшем «Бизнес-школа», в адрес физического лица, юридического лица, индивидуального предпринимателя, именуемого в дальнейшем «Заказчик», и содержит все существенные условия по оказанию услуг НОУ «Profi Training» в сфере образования. Термин «Заказчик» применительно к юридическому лицу означает само юридическое лицо, а также его заявленных лиц, направленных на обучение, в зависимости от содержания текста.

Полный перечень и стоимость услуг приведены на сайте Бизнес-школы, расположенном в разделе «Мероприятия» по адресу www.uztraining.uz, которые являются неотъемлемой частью настоящего Договора.

 В соответствии с частью 4 статьи 370 Гражданского кодекса Республики Узбекистан совершение лицом, получившим оферту, оплаты услуг НОУ «Profi Training» считается акцептом и равносильно заключению договора.

В связи с вышеизложенным, внимательно прочитайте текст настоящей публичной оферты и ознакомьтесь с перечнем и стоимостью услуг. Если Вы не согласны с каким-либо пунктом оферты, Бизнес-школа предлагает Вам отказаться от использования услуг и не осуществлять оплаты.

Лицо, принявшее (акцептовавшее) настоящую публичную оферту, тем самым подтверждает, что имеет все полномочия заключить публичную оферту в соответствии с действующим законодательством и несет полную самостоятельную ответственность.

Договор может быть изменен Бизнес-школой в любое время без какого-либо специального уведомления об этом Заказчика. Новая редакция Договора вступает в силу с момента ее размещения на сайте Бизнес-школы, расположенного по адресуwww.uztraining.uz, если Бизнес-школой прямо не указано иное. Регулярное ознакомление с действующей редакцией Договора является обязанностью Заказчика.

Действующая редакция настоящего Договора доступна по адресу www.uztraining.uz. 

 

1. Предмет Договора.

 

1.1. В соответствии с настоящим Договором, Бизнес-школа принимает на себя обязательство по оказанию услуг в сфере образования посредством проведения краткосрочных курсов, тренингов, образовательных конференций, а также экзаменов (далее по тексту «Курсы» и/или «Услуги»), а Заказчик принимает и оплачивает такие услуги, в соответствии с условиями настоящего Договора. Преимущественно Услуги оказываются дистанционно.

1.2. Виды и наименования курсов, срок их проведения, стоимость и иные необходимые характеристики курсов указываются в Программе обучения Бизнес-школы, являющейся неотъемлемой частью настоящего Договора.

Перечень платных экзаменов, даты экзаменов, их длительность, стоимость проведения экзамена, форма проведения (дистанционная или явочная) устанавливаются Расписанием мероприятий, публикуемым на сайте Бизнес-школы по адресу www.uztraining.uz.

1.3. Сроки оказания услуг по обучению устанавливаются в соответствии с Программой обучения и Графиком занятий, утвержденными Бизнес-школой.

1.4. Все имущественные права на объекты интеллектуальной собственности Бизнес-школы (Программы обучения, раздаточный и любой другой материал, который используется в ходе оказания услуг, а также бренд (фирменное наименование и товарный знак) принадлежат исключительно Бизнес-школе.

1.5. Оказываемые услуги не сопровождаются прохождением итоговой аттестации и выдачей документов об образовании и/или квалификации. В зависимости от вида и формы обучения, после оказания услуг, Бизнес-школой может быть выдан один из следующих трех видов сертификата:

- по итогам прохождения курсов – сертификат о повышении квалификации;

- при сдаче экзамена - сертификат об успешном освоении программы курса;

- при самостоятельном прохождении видеокурсов – сертификат об окончании курса.

Критерии оценок прохождения курсов и сдачи экзаменов устанавливаются Программой обучения и устно анонсируются Заказчику перед началом оказания услуг.

1.6. Для оказания услуг Бизнес-школа вправе привлекать третьих лиц.

1.7. Совершение Заказчиком оплаты является акцептом настоящего Договора и подтверждением того, что Заказчик ознакомлен с Программой лояльности Бизнес-школы, размещенной по адресу www.uztraining.uz.

1.8. Заказчик, до заключения настоящего Договора, обязан направить Бизнес-школе Лист заказа по форме, размещенной на сайте Бизнес-школы по адресу www.uztraining.uz, с указанием количества и фамилий лиц, направляемых на обучение, наименованием курса и прочей необходимой информацией, указанной в Листе заказа. Лист заказа должен быть предоставлен Заказчиком Бизнес-школе либо в бумажном виде в оригинале, либо в электронном виде (PDF-формат, либо качественное фото).

1.9. Все участники (физические лица) предоставляют Бизнес-школе необходимые документы (копию ИНН, копию паспорта, анкеты и т.п.) либо на бумажном носителе, либо в электронном виде (PDF-формат, либо качественное фото).

1.10. Cтороны согласились, что документы, указанные в п.1.8., п.1.9. в бумажном виде и в электронном виде имеют одинаковую юридическую силу.

1.11. Документы, указанные в п.1.8., п.1.9. в виде электронного документа направляются Бизнес-школе по электронной почте на адрес info@uztraining.uz либо путем электронного документооборота(например, через сайт www.didox.uz).

 

2. Права и обязанности Сторон.

 

2.1. Бизнес-школа обязана:

2.1.1. Организовать и обеспечить надлежащее предоставление услуг, в соответствии с Программой обучения и Расписанием мероприятий;

2.1.2. Обеспечить для очного проведения курсов (и/или экзаменов) помещение, соответствующее установленным санитарным и гигиеническим требованиям, а также оснастить его необходимым оборудованием;

2.1.3. Обеспечить Заказчика учебно-методическими пособиями или другим раздаточным материалом, необходимым для образовательного процесса во время занятий, в зависимости от специфики курса (в бумажном или электронном виде в зависимости от каждого курса);

2.1.4. Фиксировать на курсах посещаемость Заказчика или его заявленных представителей;

2.1.5. Обеспечить условия для получения, оценки и анализа обратной связи от Заказчика и принимать соответствующие меры по улучшению качества оказываемых услуг, в случае необходимости;

2.1.6. Использовать персональные данные и другую конфиденциальную информацию Заказчика только в целях исполнения настоящего Договора, а также не предоставлять имеющуюся у него информацию третьим лицам, за исключением случаев, предусмотренных действующим законодательством;

2.1.7. По своему усмотрению давать консультации Заказчику по дополнительным вопросам Заказчика по теме выбранного им курса;

2.1.8. Соблюдать Кодекс поведения Поставщика, Соглашение о конфиденциальности и противодействию коррупции или другой аналогичный документ (Дополнение к Договору), если заключение такого документа требуется согласно внутренним положениям Заказчика. В таком случае Дополнение к Договору подлежит подписанию с двух сторон и вступает в силу одновременно с Договором.

2.2. Бизнес-школа вправе:

2.2.1. Самостоятельно определять формы обучения (очное, дистанционное или смешанное), порядок, методы и периодичность обучения, в зависимости от тематики курсов, а также систему оценок знаний Заказчика;

2.2.2. Самостоятельно определять курсы, по которым проводятся отдельные платные экзамены, их стоимость, длительность, даты и форму проведения (дистанционное или явочное), критерии и оценку сдачи экзамена;

2.2.2. Вносить изменения в График занятий или Расписание мероприятий, предварительно (не менее чем за 24 часа до начала занятия или экзамена) уведомив Заказчика о предстоящих изменениях, как в отношении времени занятий, так и в отношении специалистов и тренеров, которые проводят обучение Заказчика, либо в отношении даты, времени, формы проведения экзамена;

2.2.3. Самостоятельно определять состав специалистов и тренеров, которые проводят обучение Заказчика, проведение экзамена и оценку сдачи экзамена;

2.2.4. В одностороннем порядке вносить изменения в настоящий Договор и Программу обучения;

2.2.5. По своему усмотрению, исходя из критериев оценки прохождения каждого конкретного курса и сдачи экзамена, выдавать или не выдавать Заказчику соответствующий сертификат. Сертификат не выдается в случае невыполнения установленных учебных требований (высокого процента пропуска занятий, просрочки сроков сдачи домашних работ, получение неудовлетворительной оценки на экзамене или его пропуска и пр.). Независимо от выдачи или невыдачи сертификата Бизнес-школа вправе получить полную оплату за оказанные услуги и получить необходимые документы, подписанные/принятые Заказчиком согласно раздела 6 настоящего Договора.

2.2.6. Размещать на своих информационных ресурсах, в СМИ и на курсах информацию о Заказчиках, без разглашения конфиденциальной информации.

2.2.7. Использовать персональные данные Заказчика, представленные им самим, в целях уведомлений о переносе занятий или иных учебных новостях, рассылки СМС, писем и иных целях, которые не противоречат законодательству РУз.

 

2.3. Заказчик обязан:

2.3.1. Соблюдать График занятий, правила внутреннего распорядка Бизнес-школы, правила пожарной безопасности, санитарных норм, соблюдать дисциплину и общепринятые нормы поведения, в частности, проявлять уважение к персоналу Бизнес-школы и другим обучающимся, не создавать препятствия для получения знаний другими обучающимися;

2.3.2. Добросовестно осваивать образовательную программу, посещать все занятия, предусмотренные Программой обучения и Графиком занятий, выполнять учебные задания, данные в рамках проходимого курса;

2.3.3. Бережно относиться к имуществу Бизнес-школы, а в случае его порчи незамедлительно возместить полную рыночную стоимость испорченного имущества на основании требования Бизнес-школы;

2.3.4. Своевременно подписывать акт оказанных услуг и счет-фактуру.

2.3.5. При дистанционной форме обучения самостоятельно обеспечить себе условия: компьютерное оборудование, Интернет-трафик, связь, необходимые программы и т.п.

2.3.6. Содействовать Бизнес-школе в получении необходимых документов участников, указанных в пп.1.8. и 1.9. настоящего Договора;

2.3.7. Пользоваться объектами интеллектуальной собственности Бизнес-школы в личных образовательных целях, не нарушая прав Бизнес-школы. В частности, не сообщать их для всеобщего сведения никаким образом; не копировать, не размножать, не распространять продукцию третьим лицам никаким способом (не продавать, не сдавать в прокат, и т.п.), не подвергать переработке, соблюдать иные имущественные права Бизнес-школы, соблюдать авторские права и иные права в сфере интеллектуальной собственности;

2.3.8. Соблюдать законодательство, в том числе в сфере интеллектуальной собственности; не нарушать права Бизнес-школы в отношении ее услуг и бренда.

2.3.9. Предоставлять достоверную информацию в ходе коммуникаций с Бизнес-школой, как с сотрудниками, так и в процессе создания учетной записи (регистрации) на сайте, Telegram-боте или других ресурсах, ссылки на которые указаны по адресу www.uztraining.uz. Регистрация Заказчика (физического лица) является бесплатной и добровольной. Предоставляя информацию о себе, Заказчик дает согласие Бизнес-школе на обработку предоставленных персональных данных.

2.3.10. Независимо от получения сертификата (выдачи или невыдачи сертификата Бизнес-школой) полностью оплатить оказанные услуги и подписать/принять электронные счет-фактуру и акт оказанных услуг согласно раздела 6 настоящего договора.

2.4. Заказчик вправе:

2.4.1. Получать информацию по вопросам организации и обеспечения надлежащего предоставления образовательных услуг, предусмотренных настоящим Договором,

2.4.2. Получать достоверную информацию об оценке своих знаний, умений, навыков, а также критериях этой оценки;

2.4.3. Обращаться к Бизнес-школе по всем вопросам, связанным с оказанием услуг;

2.4.4. Пользоваться имуществом Бизнес-школы, в том числе объектами интеллектуальной собственности (учебно-методическими пособиями, раздаточными материалами и пр.), необходимыми для образовательного процесса во время занятий;

2.4.5. Предоставлять обратную связь Бизнес-школе по установленной форме;

2.4.6. В одностороннем порядке расторгнуть настоящий Договор в случаях, предусмотренных настоящим Договором.

 

3. Стоимость услуг и порядок их оплаты.

 

3.1. Стоимость услуг по настоящему Договору определяется в зависимости от выбранного Заказчиком курса/экзамена и количества участников. Стоимость очной и дистанционной услуги может различаться в зависимости от формата обучения.

3.2. Заказчик оплачивает услуги Бизнес-школы авансовым платежом в размере 100% от стоимости услуг любым из нижеперечисленных способов (при необходимости может быть выставлен счет на оплату):

3.2.1. путем перечисления денежных средств на расчетный счет Бизнес-школы,

3.2.2. с использованием банковской пластиковой карты,

3.2.3. посредством платежных систем PayMe, Click, Apelsinи пр. (только для физических лиц).

 

Оплата осуществляется по следующим реквизитам:

 

НОУ «PROFITRAINING»

Адрес: г. Ташкент, Чиланзар. р-он, ул. Алмазар, 14/83

р/с 2021 2000 2008 4656 1001

Банк: АКБ «InFinBank» г. Ташкент

Код банка: 01041

ИНН: 305 310 021

ОКЭД: 85590

 

3.3. Сумма, указанная в п. 3.1 настоящего Договора, включает только расходы, связанные с оказанием образовательных услуг (платный курс или платный экзамен) по настоящему Договору, а также раздаточный материал. Никакие иные расходы в данную сумму не включены.

3.4. Заказчик вправе участвовать в программе лояльности Бизнес-школы.

3.5. Бизнес-школа вправе в одностороннем порядке изменить стоимость оказываемых услуг. Увеличение стоимости услуг после их оплаты не допускается.

3.6. Обязательство Заказчика по оплате услуг считается выполненным с момента зачисления денежных средств на расчетный счет Бизнес-школы.

3.7. Выдача или невыдача сертификата Бизнес-школой по итогам образовательных услуг Заказчику не влияет на стоимость оказанных услуг. В случае невыдачи сертификата сумма оплаты за услуги не пересчитывается и не возвращается.

3.7. Бизнес-школа зарегистрирована в качестве плательщика НДС: код 326060084642, но освобождена от уплаты НДС согласно п.10 ст.243 Налогового кодекса Республики Узбекистан от 31.12.2019г.

 

4. Перенос и пропуск мероприятий.

 

4.1. Перенос даты и время проведения занятий (или экзамена) без предварительного уведомления и уважительных причин не допускается.

4.2. В случае если Бизнес-школа не может провести занятие (или экзамен) в установленное Расписанием мероприятий время, она обязана предупредить Заказчика не менее чем за 24 (двадцать четыре) часа до начала занятия (или экзамена).

4.3. Если в установленное время Заказчик не приходит на занятие, Бизнес-школа обязана ожидать Заказчика в течение 10 (десяти) минут, после чего Бизнес-школа вправе начать занятие без Заказчика. В случае неявки Заказчика в установленное время, занятие считается пропущенным по вине Заказчика и не переносится на другое время.

Если Заказчик опаздывает на экзамен, его время проведения не продлевается. Если Заказчик не посетил экзамен (явочно или дистанционно), экзамен считается не сданным, перенос сдачи не допускается, оплата за экзамен не возвращается.

4.4. В исключительных случаях, при наличии уважительных причин у Заказчика, по своему усмотрению Бизнес-школа может предоставить Заказчику возможность прослушать пропущенное им занятие в другой группе или предоставить возможность сдачи экзамена в другую дату, при условии, что такое занятие и экзамен будут проводиться.

 

5. Порядок формирования групп обучения.

 

5.1. Обычный срок формирования группы не превышает 2 (двух) месяцев с момента внесения Заказчиком оплаты, за исключением случаев, когда График занятий утвержден Бизнес-школой заранее.

5.2. По истечении установленного пунктом 5.1. настоящей статьи срока и не сформирования группы, Заказчик вправе расторгнуть в одностороннем порядке настоящий Договор и потребовать возврата уплаченного аванса. Для этого он направляет Бизнес-школе письменное заявление с приложением документа, подтверждающего оплату аванса, с указанием: паспортных данных (для физического лица); полного фирменного наименования, ИНН, адреса, банковских реквизитов (для юридического лица и индивидуального предпринимателя).

5.3. Бизнес-школа обязана перечислить уплаченный ранее Заказчиком аванс в срок не позднее, чем через 10 (десять) календарных дней с момента получения письменного требования Заказчика.

5.4. В случае, если Заказчик не пройдет обучение по причинам, независящим от Бизнес-школы, оплаченный Заказчиком аванс возврату не подлежит. При этом, при наличии уважительных причин, по усмотрению Бизнес-школы, оплаченные Заказчиком денежные средства, могут быть зачтены в счет будущей оплаты за обучение. В таком случае, при повышении стоимости обучения, до момента начала обучения Заказчик обязан доплатить разницу.

 

6. Порядок приема оказанных услуг.

 

6.1. Факт оказания услуг подтверждается электронным счетом-фактурой и актом оказанных услуг, выставленными путем электронного документооборота.

6.2. Для юридических лиц и индивидуальных предпринимателей Бизнес-школа выписывает двустороннюю счет-фактуру и акт оказанных услуг, которые Заказчик обязан подписать своей ЭЦП в течение 5 (пяти) календарных дней с момента их выставления.

В случае неподписания Заказчиком в установленный срок счета-фактуры и акта оказанных услуг и не предоставления мотивированного отказа от их подписания, акт и счет-фактура считаются принятым Заказчиком, услуги оказанными надлежащим образом и принятыми, их стоимость подтвержденной.

6.3. Для физических лиц Бизнес-школа выписывает одностороннюю счет-фактуру и акт оказанных услуг. В течение 5 (пяти) календарных дней с момента проведения последнего занятия, Заказчик - физическое лицо в праве заявить письменный мотивированный отказ от приема оказанных услуг. При отсутствии письменного мотивированного отказа от приема оказанных услуг, односторонние счет-фактура и акт оказанных услуг считаются принятыми Заказчиком, услуги оказанными надлежащим образом и принятыми, их стоимость подтвержденной.

6.4. После подписания Заказчиком двусторонних счета-фактуры и акта оказанных услуг согласно п.6.2. настоящего договора, а также принятия односторонних счета-фактуры и акта оказанных услуг согласно п.6.3 настоящего договора, Бизнес-школа передает Заказчику соответствующий сертификат.

6.5. Сертификат не выдается в случае невыполнения Заказчиком установленных Бизнес-школой учебных требований.

 

7. Ответственность Сторон и порядок разрешения споров.

 

7.1. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Сторонами своих обязательств по настоящему Договору, Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Узбекистан. Потерпевшая Сторона вправе потребовать от виновной Стороны выплаты неустоек и возмещения убытков в соответствии с действующим законодательством.

7.2. В случае расторжения настоящего Договора Заказчиком в одностороннем порядке не по вине Бизнес-школы, уплаченные Заказчиком, денежные средства возврату не подлежат.

7.3. Бизнес-школа не несет ответственности за разглашение информации, предоставленной Заказчиком публично, в общедоступной форме (в группе Telegram, ленте сообщений, на сайте и пр.).

7.4. При возникновении каких-либо споров Стороны обязаны принимать все меры для урегулирования их путем переговоров. В случае невозможности урегулирования споров мирным путем с Заказчиком (физическим лицом, юридическим лицом, индивидуальным предпринимателем) они подлежат рассмотрению в Третейском суде при Торгово-промышленной палате Республики Узбекистан. Язык третейского разбирательства – русский.

 

8. Форс-мажор

 

8.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение своих обязательств по договору, если такое неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, то есть обстоятельств чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях (форс-мажор), возникшие после заключения договора. К обстоятельствам форс-мажора могут быть в частности отнесены природные катастрофы, эпидемии, пожары и наводнения, прочие стихийные бедствия, военные действия и гражданские беспорядки, террористические акты, принятие актов законодательства.

8.2. Срок исполнения обязательств сторон продлевается на срок действия обстоятельств непреодолимой силы.

8.3.  Сторона в максимально короткие сроки, но не позднее, чем через 10(десять) рабочих дней с момента начала действия обстоятельств непреодолимой силы, обязана уведомить вторую сторону об этих обстоятельствах с указанием даты начала, возможной продолжительности действия и влияния таких обстоятельств на возможность исполнения любых из обязательств по настоящему контракту.

Заказчик извещает Бизнес-школу письменно заказным письмом с уведомлением или телеграммой по адресу, указанному в реквизитах п.3.2. настоящего договора, либо путем электронного документооборота с подписанием своей ЭЦП.

Бизнес-школа уведомляет Заказчика путем размещения объявления на своем сайте www.uztraining.uzи/или в официальных социальных сетях (Facebook, Telegram, YouTube, Instagramи пр.). Ознакомление с данным объявлением является обязанностью Заказчика.

 

9. Сроки действия и порядок изменения Договора

 

9.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента осуществления Заказчиком оплаты и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств.

9.2. Настоящий Договор может быть досрочно расторгнут:

- по соглашению Сторон,

- в случаях, предусмотренных настоящим Договором,

- Заказчиком в одностороннем порядке, при этом уплаченные Заказчиком денежные средства возврату не подлежат,

- Бизнес-школой в одностороннем порядке в случае неоднократного (2 и более раза) нарушения Заказчиком своим поведением прав и законных интересов других участников/персонала Бизнес-школы, процесса оказания услуг, Графика занятий, неисполнения своих обязательств, предусмотренных настоящим Договором.

9.3. В случае расторжения настоящего Договора Бизнес-школой в одностороннем порядке по вине Заказчика, уплаченные Заказчиком денежные средства возврату не подлежат.

9.4. Уплата неустойки (штрафа, пени) и применение иных мер ответственности за нарушение обязательств не освобождает виновную Сторону от исполнения обязательств по настоящему Договору.

9.5. Настоящий Договор может быть изменен Бизнес-школой в любое время без какого-либо специального уведомления об этом Заказчика. Новая редакция Договора вступает в силу с момента ее размещения на сайте Бизнес-школы, если Бизнес-школой прямо не указано иное. Регулярное ознакомление с действующей редакцией Договора является обязанностью Заказчика.

 

Бизнес-школа

НОУ «Profi Training»

Директор Шалунова Т. С.